R4: Sara Shepard: Kłamczuchy. Pretty Little Liars 1

-R4: Kłamczuchy. Pretty Little Liars 1

Tematem mojej kolejnej recenzji będzie wciągająca historia pięciu szkolnych przyjaciółek. Wydawać by się mogło, że książka o nastolatkach, które są w trakcie nauki w liceum, może się kręcić tylko wokół podręczników, sprawdzianów i dyskotek szkolnych. Niestety, historia dziewczyn zaczyna nabierać tempa, gdy jedna z nich ginie w niewyjaśnionych okolicznościach. Po roku od tego zdarzenia Emily, Aria, Spencer i Hanna zaczynają otrzymywać niepokojące SMS'y z groźbami i faktami, które niekoniecznie mają wyjść na jaw. Dziewczyny podejmują nierówną walkę z tajemniczym prześladowcą. Czy dowiedzą się kim jest tajemnicze A.?

Książka jest genialnie wciągająca, czyta się bardzo szybko. Sara Shepard kładzie mocny nacisk na szalone zwroty akcji w tej historii. Niby można znaleźć tę książkę w dziale Literatura dla młodzieży, ale przyznam się szczerze, że ten tytuł może również zainteresować dorosłego czytelnika.

Książka, wydaje mi się, że jest zbyt bardzo nasycona nazwami różnych marek ciuchów czy sklepów, co może być nieco denerwujące i przeszkadzać w skupieniu się nad głównym wątkiem. Mimo tego jedynego mankamentu książka jest bardzo dobrze napisana. Rozdziały krótkie, zwięzłe i na temat. Nie ma rozlazłych opisów, które mogą nudzić. Polecam. 

Generalnie nie jest to jedyna część tej serii. Specjalnie w tytule umieściłam "jedynkę", aby zwrócić uwagę na to, że jest to dopiero pierwsza część wprowadzająca w historię dziewczyn. Poniżej umieszczam dalsze tytuły, które nie odbiegają od pierwowzoru i oczywiście zachęcam do przeczytania.

Najpierw podaję oryginalny tytuł a później przetłumaczony na język polski: 

• Pretty Little Liars – Kłamczuchy, 
• Flawless - Bez skazy, 
• Perfect - Doskonałe 
• Unbelievable- Niewiatygodne, 
• Wicked - Zepsute, 
• Killer - Zabójcze, 
• Heartless - Bez serca, 
• Wanted - Pożądane, 
• Twisted - Uwikłane, 
• Ruthless - Bezlitosne, 
• Stunning - Olśniewające, 
• Burned - Rozpalone, 
• Crushed, 
• Deadly, 
• Toxic.

Ostatnie trzy tytuły jeszcze nie są przetłumaczone i nie mam niestety żadnej świeżej informacji na temat kiedy to się odbędzie. Jeżeli dowiem się czegoś nowego zaktualizuje wpis. 

Oczywiście, dla wielbicieli telewizji powstał amerykański serial oparty na historii pięciu koleżanek. Ponieważ obejrzałam kilka odcinków, stwierdzam, że serial jest dobry, ale nieco odbiega szczegółami od książki.

Jednakże polecam książkę, jak i serial.

- KinayS.

Mój komentarz na empik.com:


- Pretty Little Liars - Kłamczuchy
"Nie przesadzam z tą opinią, ale dla mnie genialna. Jestem bardziej ukierunkowana na fantastykę i realizm magiczny. Chciałam się przerzucić na coś lekkiego i bardziej rzeczywistego :) i sięgnęłam po Pretty i nie żałuję. :) jeśli chcesz przeczytać coś lekkiego, wciągającego... Polecam :)"

-Pretty Little Liars 6 - Zabójcze
"Powiem tak: książka genialna. Trzeba przyznać, że autorka na prawdę ma łeb do tej historii. Ja się łapie na tym, że już niektóre rzeczy są dla mnie tak zawiłe, że powinnam się już domyśleć, kto jest złoczyńcą a po prostu jest tak zawile, że nadal nie mogę wpaść na to, kto za tym wszystkim stoi. Jeśli mogę wyrazić swoje zdanie. Nie oglądajcie serialu póki nie przeczytacie książki bo jednak serial porusza tematy jakby z wszystkich książek i potem się dokumentnie wszystko miesza :) ja oglądam równocześnie z serialem i mam mętlik. Ale POZYTYWNY !! :)"